Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 529 of Commercial Code

English translation

If a person loses possession of a cheque, whether it is a bearer cheque or is endorsable, the person to whom that cheque has passed shall not be obliged to relinquish it if he establishes his right to it in the manner set out in Article 527, unless he obtained it in bad faith or committed gross negligence in obtaining it.
Arabic original
إذا فقد شخص حيازة شيك، سواء أكان الشيك لحامله أو كان قابلا للتظهير لم يلزم من آل اليه هذا الشيك بالتخلي عنه متى أثبت حقه فيه بالكيفية المبينة في المادة ٥٢٧، إلا إذا كان قد حصل عليه بسوء نية أو ارتكب في الحصول عليه خطأ جسيما.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace