Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 533 of Commercial Code

English translation

1 - A cheque drawn in Kuwait and payable therein, its presentation for payment within one month. 2 - If it is drawn outside Kuwait and payable therein. It shall be presented within three months. - The aforementioned time limits shall begin from the date indicated on the cheque as its date of issue. 4 - Presentation of the cheque to a legally recognized clearing house shall be equivalent to presentation for payment.
Arabic original
١ - الشيك المسحوب في الكويت والمستحق الوفاء فيها تقديمه للوفاء خلال شهر. ٢ - فإذا كان مسحوبا خارج الكويت ومستحق الوفاء فيها. وجب تقديمه خلال ثلاثة أشهر. - وتبدأ المواعيد السالف ذكرها من التاريخ المبين في الشيك أنه تاريخ اصداره. ٤ - ويعتبر تقديم الشيك إلى إحدى غرف المقاصة المعترف بها قانونا بمثابة تقديــم للوفاء.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace