Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 542 of Commercial Code

English translation

1 - If six months elapse from the date of the objection provided for in Article 540 without the holder of the cheque coming forward to demand payment, the objector may, within the following two months, request the court's permission to collect the amount of the cheque. This judgment shall be issued against the drawee after the court verifies the objector's ownership of the cheque. 2 - If the objector does not submit the application within the time limit referred to in the preceding paragraph, or submits it and the court rejects it, the drawee shall re-enter the funds for payment on the assets side of the drawer's account. 2 - Crossed Cheques and Cheques Payable into Account
Arabic original
١ - إذا انقضت ستة شهور من تاريخ المعارضة المنصوص عليها في المادة ٥٤٠ دون أن يتقدم حائز الشيك للمطالبة بالوفاء جاز للمعارض أن يطلب من المحكمة في خلال الشهرين التاليين الأذن له في قبض قيمة الشيك. ويصدر هذا الحكم في مواجهة المسحوب عليه بعد أن تتحقق المحكمة من ملكية المعارض للشيك. ٢ - وإذا لم يقدم المعارض الطلب في خلال الميعاد المشار إليه في الفقرة السابقة أو قدمه ورفضته المحكمة، وجب على المسحوب عليه أن يعيد قيد مقابل الوفاء في جانب الأصول من حساب الساحب. ٢ - الشيك المسطر والشيك المقيد في الحساب

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace