English translation
Fraud shall be punishable by imprisonment for a term not exceeding two years and a fine not exceeding one hundred and fifty dinars, or either of these two penalties, in the following two cases: First: If the victim was already obliged or intending to hand over property in his possession, and the perpetrator induced him through deception to hand over to him, or to another person, property of greater value. Second: If the offender and the victim were parties to a contract, and the offender used deception during the conclusion or performance of the contract to obtain terms or advantages greater than those he would have obtained without such deception.
Arabic original
يعاقب على النصب بالحبس مدة لا تجاوز سنتين وبغرامة لا تجاوز مائة وخمسين
دينارا أو بإحدى هاتين العقوبتين في الحالتين الآتيتين :
أولا : إذا كان المجني عليه ملتزما أو عازما من قبل على تسليم مال في حيازته، فحمله
الفاعل عن طريق التدليس على تسليمه، أو تسليم غيره، ما لا أكبر قيمة .
ثانيا : إذا كان الجاني والمجني عليه طرفين في عقد، فاستعمل الجاني التدليس، أثناء
ابرام العقد أو أثناء تنفيذه، للحصول على شروط أو مزايا أكثر مما كان يحصل عليه
بغير هذا التدليس.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
