Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 237 مكرر of Kuwaiti Penal Code

English translation

A person who commits one of the acts stipulated in the preceding Article in the accounts of legal persons shall not be criminally liable if the perpetrator committed the act in execution of an order issued to him by the representative of the legal person, despite having alerted him that the act falls within those acts. In this case, criminal liability shall rest with the person issuing the order.
Arabic original
لا يســأل جزائيا من ارتكب أحد الأفعال المنصوص عليها في المادة الســابقة في حســابات الأشــخاص الاعتباريــة إذا كان الفاعــل قــد ارتكــب الفعــل تنفيــذا لأمــر صــادر إليــه مــن ممثــل الشــخص الاعتبــاري على الرغــم مــن تنبيــه إيــاه إلى أن الفعــل ينــدرج ضمــن تلــك الأفعــال، وفى هــذه الحالــة تكــون المســئولية الجزائيــة على مصــدر الأمر.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace