Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 243 of Kuwaiti Penal Code

English translation

Any person who intentionally sets fire to an inhabited place or a place intended for habitation, a ship, a camp, mineral oil or anything extracted or manufactured from it while stored in any warehouse, Law Index 148 Home Page Kuwaiti Penal Code Law No. 16 of 1960 promulgating the Penal Code and its amendments or a mineral oil well, machinery or equipment intended for producing, refining or transporting mineral oil, or warehouses intended for its storage, whether these things are not owned by the person setting the fire or are owned by him, and this results in harm to another, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding ten years and a fine not exceeding seven hundred and fifty dinars, or by either of these two penalties.
Arabic original
كل من وضع النار عمدا في مكان مسكون أو معد للسكن، أو في سفينة أو في مخيم، أو في زيت معدني أو أي شيء استخلص أو صنع منه أثناء كونه مخزونا في أي مستودع، أو في بئر للزيت المعدني أو في الآلات أو الاجهزة المعدة لإنتاج الزيت المعدني أو تكريره أو نقله، أو في المستودعات المعدة لاختزانه، سواء أكانت هذه الاشياء غير مملوكه لمن وضع النار أم كانت مملوكة له، وترتب على ذلك حدوث ضرر للغير، يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز عشرة سنوات وبغرامة لا تجاوز سبعمائة وخمسين دينارا أو بإحدى هاتين العقوبتين.

Court of Cassation principles citing this article

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace