Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 255 of Kuwaiti Penal Code

English translation

Anyone who enters an inhabited place or a place prepared for habitation without its possessor's consent, intending to prevent his possession by force or to commit an offence therein, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding two years and a fine not exceeding one hundred and fifty dinars, or either of these two penalties. If the act is committed at night, the penalty shall be imprisonment for a term not exceeding three years and a fine not exceeding two hundred and twenty-five dinars, or either of these two penalties. If it is committed at night by breaking in or climbing over, or if the offender is carrying a weapon, the penalty shall be imprisonment for a term not exceeding five years and a fine not exceeding three hundred and seventy-five dinars, or either of these two penalties.
Arabic original
كل من دخل مكانا مسكونا أو معدا للسكنى دون رضاء حائزه قاصدا منع حيازمته بالقوة أو ارتكاب جريمة فيه يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز سنتين وبغرامة لا تجاوز مائة وخمسين دينارا أو بإحدى هاتين العقوبتين. فإذا ارتكب الفعل ليلا، كانت العقوبة الحبس مدة لا تجاوز ثلاث سنوات وغرامة لا تجاوز مائتين وخمسة وعشرين دينارا أو إحدى هاتين العقوبتين. أما إذا ارتكب ليلا بوساطة كسر أو تسور أو كان الجاني حاملا سلاحا، كانت العقوبة الحبس مدة لا تجاوز خمس سنوات وغرامة لا تجاوز ثلاثمائة وخمسة وسبعين دينارا أو إحدى هاتين العقوبتين.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace