English translation
Anyone who counterfeits banknotes by making a note resembling genuine banknotes, or forges them by making any alteration whatsoever to a genuine banknote, with the intention of using the counterfeit or forged note in circulation, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding fifteen years, to which a fine not exceeding one thousand one hundred and twenty-five dinars may be added. A banknote means any instrument issued by a bank or government, whatever their nationality, bearing an undertaking to pay a sum of money to its bearer on demand and intended to circulate as a substitute for or equivalent of money.
Arabic original
كل من قلد أوراق النقد بأن صنع ورقة تشبه أوراق النقد الصحيحة أو زورها بأن
ادخل على ورقة نقد صحيحة تغييرا أيا كان، وذلك بقصد استعمال الورقة المقلدة
أو المزورة في التداول، يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز خمس عشرة سنة، ويجوز أن
تضاف اليها غرامة لا تجاوز ألف ومائة وخمسة وعشرين دينارا.
وتعد ورقة نقدية كل سند أصدره بنك أو أصدرته حكومة، أيا كانت جنسيتهما،
يحمل تعهدا بدفع مبلغ من النقود الحامله بمجرد الطلب وبقصد تداوله كعوض
أو كمقابل للنقود.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.