Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 86 of Kuwaiti Penal Code

English translation

If the accused has previously been sentenced to a misdemeanour penalty for committing theft, fraud, breach of trust, forgery, or an attempt to commit any of these offences, and it is established that, within 5 years from the date of the said judgment, he committed one of the foregoing offences or attempted to commit one of them, the court may sentence him to more than the maximum prescribed by law, provided that this maximum is not exceeded by more than half thereof. 4- Conditional Release
Arabic original
إذا سبق الحكم على المتهم بعقوبة جنحة لارتكابه جريمة سرقة أو نصب أو خيانة امانة أو تزوير أو شروع في إحدى هذه الجرائم، وثبت ارتكابه خلال خمس سنوات من تاريخ الحكم المذكور جريمة من الجرائم السابقة أو الشروع في إحداها، جاز للمحكمة ان تقضي عليه بأكثر من الحد الاقصى المقرر قانونا بشرط عدم مجاوزة هذا الحد بأكثر من نصفه. ٤- الإفراج تحت شرط

Court of Cassation principles citing this article

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace