English translation
Conditional release may be granted to any person sentenced to imprisonment who has served three-quarters of the term imposed on him, provided that the period served is not less than one full year, if his conduct and behaviour during that period have been good and his release would not lead to a breach of security. If the sentence imposed is life imprisonment, the period served by the convicted person must not be less than twenty years. (1) Amended by Law No. 72 of 1976. Law Index 122 Home Page Kuwaiti Penal Code Law No. 16 of 1960 Promulgating the Penal Code and its Amendments Release shall be conditional for the remaining term of the sentence, or for five years if the sentence is life imprisonment. The competent authority may order that the released person be placed throughout this period under the supervision of a person it appoints, and shall determine the conditions with which the released person must comply. It shall warn him that breach of these conditions constitutes grounds for revocation of release.
Arabic original
يجوز الافراج تحت شرط عن كل محكوم عليه بالحبس قضى ثلاثة أرباع المدة المحكوم
بها عليه بحيث لا تقل المدة التي قضاها عن سنة كاملة، إذا كان خلال هذه المدة
حسن السيرة والسلوك، وكان الافراج عنه لا يؤدي الى الاخلال بالأمن.
وإذا كانت العقوبة المحكوم بها هي الحبس المؤبد، وجب ألا تقل المدة التي يقضيها
المحكوم عليه عن عشرين سنة.
(۱) معدله بالقانون رقم ٧٢ لسنة ١٩٧٦
ويكون الافراج تحت شرط المدة الباقية من العقوبة، أو لمدة خمس سنوات فيما إذا
كانت العقوبة هي الحبس المؤبد، ويجوز للسلطة المختصة أن تأمر بوضع المفرج عنه
طوال هذه المدة تحت اشراف شخص تعينه، وتقرر الشروط التي يلتزمها المفرج
عنه، وعليها أن تنبهه إلى أن مخالفة هذه الشروط تكون سببا في إلغاء الافراج.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
