Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 38 of Title Register Law

English translation

The merger or subdivision of real properties shall result in the cancellation of their numbers from the plans and their replacement with new numbers following the highest number in each block situated within an area, as the case may be, equal in number to the new real properties, after their boundaries have been recorded on the plans prepared by the Municipality.
Arabic original
يترتب على دمج العقارات أو تجزئتها إلغاء أرقامها من المخططات والاستعاضة عنها بأرقام جديدة تالية لأعلى رقم في كل قطعة واقعة ضمن منطقة حسب الأحوال وذلك بعدد العقارات الجديدة بعد إثبات حدودها على المخططات المعدة من قبل البلدية .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace