English translation
The consolidation or subdivision shall be implemented on the ground by removing or placing boundary markers after taking measurements, calculating areas, and recording it on the alteration forms, then subsequently plotting it on the property survey maps in special colours, in accordance with the implementing procedures in force at the Municipality.
Arabic original
ينفذ الإدماج أو التجزئة في الطبيعة برفع علامات التحديد أو وضعها بعد إجراء
المقاسات وعمل حساب المسطحات وإثباته على استمارات التغيير ثم توقيعه
بعد ذلك على خرائط مساحة الملكية بألوان خاصة ، وذلك وفقاً للإجراءات
التنفيذية المعمول بها لدى البلدية.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.