English translation
All partners shall share profits or losses in proportion to their interests in the capital, in accordance with the following rules: 1- If the company contract does not specify each partner's share of profits or losses, each partner's share thereof shall be in proportion to his interest in the capital. 2- If the company contract contains a condition stipulating that a partner is deprived of the company's profits or exempted from bearing its losses, that condition shall be void and the contract shall remain valid. 3- If the company contract specifies only the partner's share of profits, his share of losses shall equal his share of profits. The same shall apply if the contract specifies only the partner's share of losses. Any condition granting a partner the right to receive fixed interest on his interest in the company shall be void.
Arabic original
يتقاسم جميع الشركاء الأرباح أو الخسائر بقدر حصصهم في رأس المال وفقا للقواعد
التالية:
1- إذا لم يعين عقد الشركة نصيب كل من الشركاء في الأرباح أو الخسائر كان نصيب
كل منهم في ذلك بنسبة حصته في رأس المال.
٢- إذا تضمن عقد الشركة شرطاً ينص على حرمان أحد الشركاء من أرباح الشركة أو
إعفائه من الالتزام بخسائرها بطل هذا الشرط وصح العقد.
٣- إذا اقتصر عقد الشركة على تعيين نصيب الشريك في الربح كان نصيبه في الخسارة
معادلاً لنصيبه في الربح، وكذلك الحال إذا اقتصر العقد على تعيين نصيب الشريك
في الخسارة.
ويقع باطلاً كل شرط يعطي الشريك حق الحصول على فائدة ثابتة عن حصته في
الشركة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
