Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 202 of Companies Law

English translation

The liability provided for in the preceding article shall be either personal liability attaching to a particular member, or shared liability among all members of the board of directors. In the latter case, all members shall be jointly and severally liable for payment of compensation, unless a group of them objected to the resolution giving rise to liability and recorded their objection in the minutes.
Arabic original
تكون المسؤولية المنصوص عليها في المادة السابقة إما مسؤولية شخصية تلحق عضو بالذات، وإما مشتركة فيما بين أعضاء مجلس الإدارة جميعًا. وفي الحالة الأخيرة يكون الأعضاء مسؤولين جميعًا على وجه التضامن بأداء التعويض، إلا إذا كان فريقًا منهم قد اعترض على القرار الذي رتب المسؤولية وذكر اعتراضه في المحضر.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace