English translation
Subject to the provisions of the Law and the company's constitutive contract, the ordinary general assembly at its annual meeting shall have competence to adopt resolutions on matters falling within its competence, particularly the following: 1- The board of directors' report on the company's activity and financial position for the financial year ended. 2- The auditor's report on the company's financial statements. 3- A report on any violations identified by the supervisory authorities for which penalties were imposed on the company. 4- The company's financial statements. 5- The board of directors' proposals concerning the distribution of profits. 6- Discharge of the members of the board of directors. 7- Election or removal of members of the board of directors, and determination of their remuneration. 8- Appointment of the company's auditor and determination of his fees, or delegation of the board of directors to do so. 9- Appointment of the Sharia supervisory board for companies operating in accordance with the provisions of Islamic Sharia, and hearing that board's report. 10- The report on transactions that have been or will be conducted with related parties; related parties shall be defined in accordance with international accounting principles.
Arabic original
مع مراعاة أحكام القانون وعقد الشركة تختص الجمعية العامة العادية في اجتماعها
السنوي باتخاذ قرارات في المسائل التي تدخل في اختصاصها، وعلى وجه الخصوص
ما يلي:
1- تقرير مجلس الإدارة عن نشاط الشركة ومركزها المالي للسنة المالية المنتهية.
٢- تقرير مراقب الحسابات عن البيانات المالية للشركة.
٣- تقرير بأية مخالفات رصدتها الجهات الرقابية وأوقعت بشأنها جزاءات على
الشركة.
٤- البيانات المالية للشركة.
5- اقتراحات مجلس الإدارة بشأن توزيع الأرباح.
6- إبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة.
7- انتخاب أعضاء مجلس الإدارة أو عزلهم، وتحديد مكافآتهم.
8- تعيين مراقب حسابات الشركة، وتحديد أتعابه أو تفويض مجلس الإدارة في
ذلك.
9- تعيين هيئة الرقابة الشرعية بالنسبة للشركات التي تعمل وفق أحكام الشريعة
الإسلامية، وسماع تقرير تلك الهيئة.
10- تقرير التعاملات التي تمت أو ستتم مع الأطراف ذات الصلة، وتعرف
الأطراف ذات الصلة طبقًا لمبادئ المحاسبة الدولية.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
