Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 250 of Companies Law

English translation

Subject to the provisions of this Law, any company may convert from one legal form to another. The conversion shall be effected by a resolution issued in accordance with the provisions and procedures prescribed for amending the company's memorandum of association, provided that at least two financial years have elapsed since its registration in the Commercial Register. The company's conversion shall not be completed until the procedures prescribed for that purpose have been fulfilled, the publication and announcement procedures have been undertaken, and a report valuing the company's assets and liabilities has been prepared in accordance with the provisions for valuing contributions in kind set forth in the first paragraph of Article 11 of this Law. The Executive Regulations shall specify the conditions and procedures for conversion.
Arabic original
مع مراعاة الأحكام الواردة في هذا القانون، يجوز لأي شركة أن تتحول من شكل قانوني إلى آخر، ويكون التحول بقرار يصدر طبقا للأحكام والإجراءات المقررة لتعديل عقد الشركة، وبشرط أن يكون قد مضى على قيدها في السجل التجاري سنتان ماليتان على الأقل. ولا يتم تحول الشركة إلا بعد استيفاء الإجراءات المقررة لذلك، واتخاذ إجراءات النشر والإعلان، وإعداد تقرير بتقويم أصول الشركة وخصومها وفقا لأحكام تقويم الحصص العينية الواردة بالفقرة الأولى من المادة ١١ من هذا القانون. وتحدد اللائحة التنفيذية شروط وإجراءات التحول.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace