English translation
Merger by consolidation shall be effected by following these procedures: 1 - A resolution for dissolution shall be issued by each of the merging companies. 2- The new company shall be incorporated in accordance with the procedures prescribed in this Law. However, if the new company is a shareholding company, the report valuing the contributions in kind prepared pursuant to Article 11 of this Law shall be adopted without the need to submit the matter to the constituent assembly. 3- Each merging company shall be allocated a number of equity interests or shares equivalent to its interest in the capital of the new company, and these equity interests or shares shall be distributed among the partners in each merging company in proportion to their interests therein. Law Index 1514 Home Page Companies Law Law No. 1 of 2016 Promulgating the Companies Law If the equity interests in the new company are represented by shares, and the periods prescribed in this Law concerning trading in the company's shares have elapsed since the incorporation of each of the merging companies, these shares may be traded immediately upon their issuance.
Arabic original
يتم الاندماج بطريق المزج باتباع الإجراءات التالية:
١ - يصدر قرار من كل شركة من الشركات المندمجة بحلها.
٢- تؤسس الشركة الجديدة وفقًا للأوضاع المنصوص عليها في هذا القانون ومع
ذلك إذا كانت الشركة الجديدة من شركات المساهمة فيؤخذ بتقرير تقويم الحصص
العينية المعـد وفقا لأحكام المادة ١١ مـن هـذا القانون دون الحاجة إلى عرض الأمر
على الجمعية التأسيسية.
٣- يخصص لكل شركة مندمجة عدد من الحصص أو الأسهم يعادل حصتها في
رأس مال الشركة الجديدة وتوزع هذه الحصص أو الأسهم بين الشركاء في كل
شركة مندمجة بنسبة حصصهم فيها.
وإذا كانت حصص الشركة الجديدة ممثلة في أسهم وكان قد انقضى على تأسيس كل
من الشركات المندمجة المواعيد المقررة في هذا القانون بشأن تداول أسهم الشركة
جاز تداول هذه الأسهم بمجرد إصدارها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
