Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 259 of Companies Law

English translation

The merger of a shareholding company that has issued bonds or sukuk shall require the approval of the body of bondholders or sukuk holders of the merger resolution, by a majority representing two-thirds of the bonds or sukuk. Otherwise, the company shall arrange a debt settlement approved by the body of bondholders or sukuk holders by the aforementioned majority. The representative of the body of bondholders or sukuk holders may object to the merger resolution in accordance with the provisions of the preceding Article.
Arabic original
يشترط لاندماج شركة المساهمة التي قامت بإصدار سندات أو صكوك موافقة هيئة حملة السندات أو الصكوك على قرار الاندماج، وذلك بأغلبية من يمثلون ثلثي السندات أو الصكوك، وإلا قامت الشركة بإجراء تسوية للدين توافق عليها هيئة حملة السندات أو الصكوك بالأغلبية المشار إليها. ويكون لممثل هيئة حملة السندات أو الصكوك الاعتراض على قرار الاندماج وفقًا لأحكام المادة السابقة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace