English translation
The company may be divided, even if it is in liquidation, into two or more companies, with the company either ceasing to exist or continuing to exist. The companies arising from the division may take any of the legal forms of companies. The decision to divide the company shall be issued by a resolution of the extraordinary general assembly, specifying the number of shareholders or partners, their names, the share of each of them in the companies arising from the division, the rights and obligations of these companies, and the manner of distributing the assets and liabilities among them. The Executive Regulations shall specify the procedures, arrangements, and conditions for division.
Arabic original
يجوز تقسيم الشركة، ولو كانت في دور التصفية، إلى شركتين أو أكثر وذلك مع
انقضاء الشركة أو بقائها، ويجوز أن تتخذ الشركات الناشئة من التقسيم أي شكل
من الأشكال القانونية للشركات.
ويصدر قرار تقسيم الشركة بقرار من الجمعية العامة غير العادية، متضمنًا عدد
المساهمين أو الشركاء وأسماءهم ونصيب كل منهم في الشركات الناشئة عن التقسيم
وحقوق هذه الشركات والتزاماتها وكيفية توزيع الأصول والخصوم بينها.
وتبين اللائحة التنفيذية إجراءات وأوضاع وشروط التقسيم.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.