Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 271 of Companies Law

English translation

If the losses of a shareholding company reach three quarters of the paid-up capital, the members of the board of directors shall convene the extraordinary general assembly to consider continuing the company or dissolving it before the term specified in its constitutional document, or taking other appropriate measures. If the board of directors does not convene the extraordinary general assembly, or if a decision on the matter cannot be issued, the Ministry and any interested party may request the competent court to dissolve the company.
Arabic original
إذا بلغت خسائر شركة المساهمة ثلاثة أرباع رأس المال المدفوع وجب على أعضاء مجلس الإدارة دعوة الجمعية العامة غير العادية للنظر في استمرار الشركة أو حلها قبل الأجل المعين في عقدها ، أو اتخاذ غير ذلك من التدابير المناسبة. فإذا لم يقم مجلس الإدارة بدعوة الجمعية العامة غير العادية أو تعذر إصدار قرار في الموضوع جاز للوزارة ولكل ذي مصلحة أن يطلب من المحكمة المختصة حل الشركة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace