Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 281 of Companies Law

English translation

One or more liquidators shall be appointed from among the partners or others, in accordance with the conditions and rules stipulated in the company's contract. If there is no provision in this regard, his appointment and the determination of his remuneration and the liquidation period shall be made by the majority required to amend the company's contract. If a decision appointing the liquidator cannot be issued, the court shall appoint him upon the application of one of them or one of the company's creditors. The judgment must specify his remuneration and the liquidation period.
Arabic original
يعين مصـف أو أكثر من الشركاء أو غيرهم، وفقا للشروط والقواعد المنصوص عليها في عقد الشركة، فإذا لم يوجد نص في هذا الشأن يتم تعيينه وتحديد أجـره ومدة التصفية بالأغلبية اللازمة لتعديل عقد الشركة. وإذا تعذر صدور قرار بتعيين المصفي تولت المحكمة تعيينه بناء على طلب أحدهم أو أحد دائني الشركة، ويجب أن يتضمن الحكم تحديد أجره ومدة التصفية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace