English translation
The employer shall display, in a conspicuous place at the workplace, the schedule of penalties that may be imposed on workers who commit violations. The following shall be observed in preparing schedules of penalties: a- The violations that workers may commit shall be specified, and the penalty for each shall be specified. b- They shall include graduated penalties for violations. c- No more than one penalty shall be imposed for a single violation. d- A worker shall not be punished for any act he committed once fifteen days have elapsed from the date on which it was established. e- A penalty shall not be imposed on a worker for something he committed outside the workplace unless it is related to work.
Arabic original
يجب على صاحب العمل أن يعلق في مكان ظاهر بمقر العمل لائحة الجزاءات التي
يجوز توقيعها على العمال المخالفين ويراعى في إعداد لوائح الجزاءات ما يلي :
أ- أن تحدد المخالفات التي قد تقع من العمال ويحدد الجزاء لكل منها.
ب- أن تتضمن جزاءات متدرجة للمخالفات.
ج- ألا يوقع أكثر من جزاء واحد للمخالفة الواحدة.
د- ألا يعاقب العامل عن أي فعل ارتكبه ومر على تاريخ ثبوته خمسة عشر يوما.
هـ - ألا يوقع الجزاء على العامل لأمر ارتكبه خارج مكان العمل إلا إذا كان له علاقة
بالعمل.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
