Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 97 of Private Sector Labour Law

English translation

1 - The medical report issued by the treating physician or the determination of the Medical Arbitration Committee concerning the condition of the injured worker shall determine the liability of the previous employers, and each of them shall be liable in proportion to the period the worker spent in his service, if the industries and work in which they engage are such as to cause the disease afflicting the worker. 2 - The worker or those entitled after him shall receive the compensation provided for in Article (94) from the Public Institution for Social Security or the insurance company with which insurance is held, as the case may be, and each of them shall have recourse against the previous employers in respect of their obligations provided for in paragraph (1) of this Article. Part Five Collective Labour Relations Chapter One Labour and Employers' Organizations and the Right to Organize
Arabic original
۱ - يحدد التقرير الطبي الصادر من الطبيب المعالج أو ما قررته لجنة التحكيم الطبي عن حالة العامل المصاب مسؤولية أصحاب الأعمال السابقين ويلزم هؤلاء كل بنسبة المدة التي قضاها العامل في خدمته إذا كانت الصناعات والأعمال التي يمارسونها مما ينشأ عنه المرض المصاب به العامل. ٢ - يتقاضى العامل أو المستحقون من بعده التعويض المنصوص عليه في المادة (٩٤) من المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية أو شركة التأمين المؤمن لديها – بحسب الأحوال ولكل منهما الرجوع إلى أصحاب الأعمال السابقين في التزاماتهم المنصوص عليها في الفقرة (۱) من هذه المادة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace