Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 100 of Private Sector Labour Law

English translation

The following shall be followed in the procedures for establishing the organization: 1 - A number of workers wishing to establish a trade union or a number of employers wishing to establish a federation shall meet as a constituent general assembly for either group, through an announcement thereof in at least two daily newspapers no less than two weeks before the date on which the general assembly convenes, specifying the place, time, and objectives of the meeting. 2 - The constituent general assembly shall approve the organization's statutes and may be guided in doing so by the model statutes issued by a decision of the Minister. - The constituent assembly shall elect the board of directors in accordance with the provisions contained in its statutes.
Arabic original
يتبع في إجراءات تأسيس المنظمة ما يأتي: ۱ - اجتماع عدد من العمال الراغبين في تأسيس نقابة أو عدد من أصحاب الأعمال الراغبين في تأسيس اتحاد وذلك بصفة جمعية عمومية تأسيسية لأي من الفريقين من خلال الإعلان عن ذلك في صحيفتين يوميتين على الأقل بمدة لا تقل عن أسبوعين من تاريخ انعقاد الجمعية العمومية مع تحديد مكان الإنعقاد ووقته وأهدافه. ٢ - تقوم الجمعية العمومية التأسيسية بإقرار لائحة النظام الأساسي للمنظمة ولها أن تستر شد في ذلك باللائحة النموذجية التي يصدر بها قرار من الوزير. - تنتخب الجمعية التأسيسية مجلس الإدارة وفقا للأحكام الواردة في نظامها الأساسي.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace