English translation
The elected board of directors shall deposit the organization's founding documents with the Ministry within fifteen days from the date of its election. The organization shall acquire legal personality as of the date of issuance of the Minister's decision approving its establishment, after the documents have been deposited with the Ministry complete and satisfying all requirements. The Ministry may guide and direct the organization toward correcting its establishment procedures and completing its founding documents before its official registration. If the Ministry does not respond within fifteen days from the date of deposit of the documents, the organization shall acquire legal personality by operation of law.
Arabic original
على مجلس الإدارة المنتخب أن يودع، خلال خمسة عشر يوما من تاريخ انتخابه،
أوراق تأسيس المنظمة لدى الوزارة.
وتثبت الشخصية الاعتبارية للمنظمة اعتبارا من تاريخ صدور قرار الوزير بالموافقة
على إنشائها بعد إيداع الأوراق كاملة ومستوفاة لدى الوزارة.
وللوزارة إرشاد وتوجيه المنظمة نحو تصحيح إجراءات تأسيسها واستيفاء أوراق
التأسيس قبل إشهارها ، فإذا لم تقم الوزارة بالرد خلال خمسة عشر يوما من تاريخ
إيداع الأوراق تثبت الشخصية الاعتبارية للمنظمة بقوة القانون.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
