English translation
Lawyers in the litigation departments of banks, companies or institutions, the capital of each of which is not less than one hundred thousand dinars, who hold a degree in law shall be admitted to plead before the courts on behalf of those entities, following the approval of the Admission Committee. This shall be pursuant to a power of attorney from the legal representative of those entities, whose signature and capacity are officially certified, provided that they do not represent more than one entity.
Arabic original
يقبل للمرافعة أمام المحاكم عن البنوك أو الشركات أو المؤسسات التي لا يقل
راس مال كل منها عن مائة ألف دينار - بعد موافقة لجنة القبول - محامو اقلام
قضايا هذه الجهات الحاصلون على إجازة الحقوق ويكون ذلك بتوكيل من الممثل
القانوني لهذه الجهات مصدقا على توقيعه وصفته رسميا على ان لا يمثلوا أكثر من
جهة واحدة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
