English translation
The time limit for appeal shall be suspended upon the death of the judgment debtor, his loss of capacity to litigate, or the cessation of the capacity of the person conducting the proceedings on his behalf. The suspension shall end only after the judgment is served on the heirs at their deceased predecessor's last domicile, or on the person replacing the person who lost capacity to litigate or whose capacity ceased. If the remainder of the time limit for appeal is less than ten days, it shall be extended to ten days, unless the prescribed appeal period is shorter than that, in which case the remainder of the time limit shall be extended by what completes it.
Arabic original
يقف ميعاد الطعن بوفاة المحكوم عليه أو بفقد أهليته للتقاضي أو بزوال صفة من
كان يباشر الخصومة عنه، ولا يزول الوقف إلا بعد إعلان الحكم إلى الورثة في آخر
موطن كان لمورثهم أو إعلانـه إلى من يقوم مقام مـن فقـد أهليته للتقاضي أو زالــت
صفته.
وإذا كان الباقي من ميعاد الطعن أقل من عشرة أيام امتد إلى عشرة أيام ما لم تكن
المدة المقررة للطعن أقل من ذلك فيمتد الباقي من الميعاد إلى ما يكمله.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.