English translation
The attachment debtor may bring an action seeking discharge of the attachment before the competent court. The bringing of this action may not be invoked against the garnishee or the Enforcement Department unless they are notified thereof. Such notification shall prevent them from making payment to the attaching creditor until the action is determined. Notification of the bringing of another action seeking discharge of the attachment shall not produce this effect unless the court orders them not to make payment.
Arabic original
يجــوز للمحجــوز عليــه ان يرفــع الدعــوى بطلــب رفــع الحجــز امــام المحكمــة المختصــة
ولا يحتــج على المحجــوز لديــه او ادارة التنفيــذ برفــع هــذه الدعــوى الا إذا ابلغــت اليــهما
ويترتــب على هــذا الابلاغ منعــهما مــن الوفــاء للحاجــز الا بعــد الفصــل في الدعــوى.
ولا يترتــب هــذا الاثــر على الابلاغ عــن رفــع دعــوى اخــرى بطلــب رفــع الحجــز مــا لم
تأمــر المحكمــة بمنعــهما مــن الوفــاء.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
