English translation
لا يمنع الحجز المحجوز لديه من الوفاء، كما لا يمنع المحجوز عليه من مطالبته بـه،
ويكون الوفاء بإيداع ما في ذمته خزانة ادارة التنفيذ، وإذا كان محل الحجز منقولات
لا يمكن ايداعها تلك الخزانة جاز تسليمها الى حارس يعينه مدير ادارة التنفيذ بناء
على طلب يقدم اليه من المحجوز لديه او المحجوز عليه ويبقى الحجز قائما على
المبالغ او المنقولات المذكورة.
ويجب ان يكون الايداع مقترنا ببيان موقع من المحجوز لديه بالحجوز التي وقعت
تحت يده وتواريخ اعلانها واسماء الحاجزين والمحجوز عليه وصفاتهم وموطن كل
منهم او محل عمله او موطنه المختار والسندات التي وقعت الحجوز بمقتضاها
والمبالغ التي حجز من اجلها.
وعلى ادارة التنفيذ ابلاغ الحاجز والمحجوز عليه فورا بحصول الايداع او وضع
المنقولات تحت يد حارس وذلك بكتاب مسجل.
ويغني الايداع او وضع المنقولات تحت الحراسة عن التقرير بما في الذمة إذا كان
(۱) معدلة موجب القانون رقم 9 لسنة ٢٠٢٠
(٢) الفقرة الاخيرة مضافة موجب القانون رقم ٣٦ لسنة ٢٠٠٢
المبلغ او المنقول كافيا للوفاء بدين الحاجز.
وإذا وقع حجز جديد على المبلغ المودع او المنقولات الموضوعة تحت الحراسة فأصبح
ايهما غير كاف جاز لأي من الحاجزين السابقين تكليف المحجوز لديه التقرير بما في
ذمته خلال عشرة ايام من يوم تكليفه بذلك.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
