English translation
The enforcement officer shall notify the person obliged to vacate the real property of the day and time at which he will execute the eviction, at least three days before the specified day. At the appointed time, he shall place the applicant in possession of the real property. If the said real property contains movables that are not required to be delivered to the eviction applicant and their owner does not remove them immediately, Law Index 668 Home Page Procedure Law Decree-Law No. 38 of 1980 Promulgating the Civil and Commercial Procedure Law the enforcement officer shall entrust their custody at the same place to the applicant or move them to another place if the applicant does not agree to custody. If those movables are under attachment or custody, the enforcement officer shall notify the creditor at whose request the attachment or custody was imposed. In both cases, the enforcement officer shall refer the matter to the Director of the Enforcement Department to take whatever measures he considers necessary to preserve the rights of the interested parties. The enforcement officer shall draw up a record stating the enforcement instrument, the date of its service, a description of the real property subject to eviction and the movables not required to be delivered to the applicant, and the measure taken concerning them.
Arabic original
يقوم مأمور التنفيذ بإخبار الملزم بإخلاء العقار باليوم والساعة اللذين سيتولى فيهما
تنفيذ الاخلاء وذلك قبل اليوم المحدد بثلاثة ايام على الاقل.
وعند حلول الموعد المحدد يقوم بتمكين الطالب من حيازة العقار، واذا كان بالعقار
المذكور منقولات غير واجب تسليمها لطالب الاخلاء ولم ينقلها صاحبها فورا وجب
على مأمور التنفيذ ان يعهد بحراستها في ذات المكان الى الطالب أو ينقلها الى مكان
آخر اذا لم يوافق الطالب على الحراسة ، واذا كانت تلك المنقولات تحت الحجز او
الحراسة وجب على مأمور التنفيذ اخبار الدائن الذي وقع الحجز او الحراسة بناء
على طلبه، وعلى مأمور التنفيذ في الحالتين رفع الامر الى مدير ادارة التنفيذ لاتخاذ مـا
يراه لازما للمحافظة على حقوق ذوي الشأن.
ويحرر مأمور التنفيذ محضرا يبين فيه السند التنفيذي وتاريخ اعلانـه ووصف العقار
محل الاخلاء والمنقولات غير الواجب تسلميها للطالب والاجراء الذي اتخذ في
شأنها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
