English translation
The Director of the Enforcement Department shall deposit with the said Department the final distribution list showing what is due to each creditor. Deposit shall take place within ten days of expiry of the time limit for bringing a challenge action if none is brought, or of receipt by the Enforcement Department of a copy of the judgment rendered therein if one is brought. This list shall be drawn up on the basis of the provisional list, or on its basis together with the requirements of the judgment rendered on the challenge, as the case may be. In all cases, the Director of the Enforcement Department shall order delivery of payment orders drawn on the Department's treasury and cancellation of registrations, whether relating to debts included in the list or debts not reached by the distribution.
Arabic original
يودع مدير ادارة التنفيذ بالإدارة المذكورة قائمة التوزيع النهائية بما يستحقه كل
دائن، ويتم الايداع خلال عشرة ايام من انقضاء ميعاد رفع دعوى المناقضة في حالة
عدم رفعها او من وصول صورة الحكم الصادر فيها الى ادارة التنفيذ في حالة رفعها
وتحرر هذه القائمة على اساس القائمة المؤقتة او على اساسها ومقتضى الحكم الصادر
في المناقضة وذلك حسب الاحوال.
وفي جميع الاحوال يأمر مدير ادارة التنفيذ بتسليم اوامر الصرف على خزانة الادارة،
وبشطب القيود سواء تعلقت بديون أدرجت في القائمة او بديون لم يدركها التوزيع.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
