English translation
If the enforcement proceeds are insufficient to satisfy all the entitlements of the attaching creditors and those deemed parties to the proceedings, the person holding those proceeds must immediately deposit them in the treasury of the Enforcement Department, accompanied by a statement of the attachments imposed in his hands. If he refuses to make the deposit, any interested party may request the judge of urgent matters to compel him to do so, specifying a date for the deposit. If he does not deposit them within that time limit, compulsory enforcement against his personal assets shall be permissible. If the attaching creditors do not agree with the debtor and the possessor on the distribution of the proceeds among them during the week following the deposit referred to in the preceding paragraph, they shall be distributed among them in accordance with the following provisions. Distribution among holders of preferential debts and holders of registered rights shall be according to the order of their ranks specified by law.
Arabic original
إذا كانت حصيلة التنفيذ غير كافية للوفاء بجميع حقوق الدائنين الحاجزين ومن
اعتبر طرفا في الاجراءات وجب على من تكون لديه هذه الحصيلة ان يودعها على
الفور خزانة ادارة التنفيذ مشفوعة ببيان بالحجوز الموقعة تحت يده، وإذا امتنع عن
الايداع جاز لكل ذي شأن ان يطلب من قاضي الامور المستعجلة إلزامه بذلك
مع تحديد موعد الايداع، وان لم يودع في هذا الميعاد جاز التنفيذ الجبري على امواله
الشخصية.
وإذا لم يتفق الحاجزون مع المدين والحائز على توزيع الحصيلة بينهم خلال الاسبوع
التالي للإيداع المشار اليه في الفقرة السابقة جرى توزيها بينهم وفق ما يلي من احكام.
ويكون التوزيع بين ارباب الديون الممتازة واصحاب الحقوق المقيدة بحسب ترتيب
درجاتهم المبينة في القانون.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
