English translation
A power of attorney for litigation confers upon the agent authority to perform the acts and procedures necessary to bring and pursue the action or defend it, to take conservatory measures until judgment on its merits is issued at the level of litigation for which he was appointed, to serve that judgment, and to collect fees and expenses, without prejudice to matters for which the law requires special authorization. (1) Amended pursuant to Decree-Law No. 133 of 2025 (2) The first paragraph amended pursuant to Law No. 36 of 2002 Law Index 613 Home Page Code of Procedure Decree-Law No. 38 of 1980 Promulgating the Code of Civil and Commercial Procedure
Arabic original
التوكيل بالخصومة يخول الوكيل سلطة القيام بالأعمال والإجراءات اللازمة لرفع
الدعوى ومتابعتها أو الدفاع فيها، واتخاذ الإجراءات التحفظية إلى أن يصدر الحكم
في موضوعها في درجة التقاضي التي وكل فيها ، وإعلان هذا الحكم وقبض الرسوم
والمصروفات، وذلك بغير إخلال بما أوجب فيه القانون تفويضاً خاصاً.
(۱) معدلة وفق المرسوم بقانون رقم ١٣٣ لسنة ٢٠٢٥
(۲) عدلت الفقرة الأولى بموجب القانون رقم ٣٦ لسنة ٢٠٠٢Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
