English translation
A plea to refer the action to another court on grounds of connection, a plea of nullity unrelated to public order, and all other procedural pleas unrelated to public order must be raised together before any other procedural plea, application or defence in the action, or plea of inadmissibility is raised; otherwise, the right to raise those not raised shall lapse. The appellant's right to these pleas shall also lapse if he does not raise them in the statement of appeal. All grounds upon which a procedural plea unrelated to public order is based must be raised together; otherwise, the right to raise those not raised shall lapse. (1) The second paragraph amended pursuant to Decree-Law No. 133 of 2025 Law Index 617 Home Page Procedures Law Decree-Law No. 38 of 1980 Promulgating the Civil and Commercial Procedures Law
Arabic original
الدفع بإحالة الدعوى إلى محكمة أخرى للارتباط والدفع بالبطلان غير المتصل
بالنظام العام، وسائر الدفوع المتعلقة بالإجراءات غير المتصلة بالنظام العام، يجب
إبداؤها معاً قبل إبداء أي دفع إجرائي آخر، أو طلب أو دفاع في الدعوى، أو دفع
بعدم القبول، وإلا سقط الحق فيما لم يبد منها .
كما يسقط حق الطاعن في هذه الدفوع إذا لم يبدها في صحيفة الطعن.
ويجب إبداء جميع الوجوه التي يبنى عليها الدفع المتعلق بالإجراءات غير المتصل
بالنظام العام معا وإلا سقط الحق فيما لم يبد منها .
(1) الفقرة الثانية معدلة وفق المرسوم بقانون رقم ١٣٣ لسنة ٢٠٢٥Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
