English translation
Every notice of service must include the following particulars, otherwise it shall be void: a- The date, specifying the day, month, year and hour at which service took place. b- The full name of the person requesting service, his occupation or position, his domicile or elected domicile, and the email or electronic means of communication used for service, and the full name, occupation or position and domicile of the person he represents, if he is acting for another. c - The full name of the person to be served, his occupation or position, domicile, workplace and email address; if his domicile or workplace is unknown at the time of service, his last domicile, place of residence or workplace in Kuwait or abroad. d- The full name of the person effecting service, his position, the body to which he belongs, and his signature on both the original and the copy. e - The subject matter of the notice. f- The full name of the person to whom the notice was delivered—if it is on paper—and his signature on the original acknowledging delivery. )2(
Arabic original
كل إعلان يجب أن يكون مشتمًلا على البيانات الآتية وإلا كان باطلا:
أ- تاريخ اليوم والشهر والسنة والساعة التي حصل فيها الإعلان.
ب- اســم طالــب الإعلان بالكامــل ومهنتــه أو وظيفتــه وموطنــه أو الموطــن المختــار
والبريــد الإلــكتروني أو وســيلة الاتصــال الإلكترونيــة التــي تــم اســتخدامها في الإعلان
واســم مــن يمثلــه بالكامــل ومهنتــه أو وظيفتــه وموطنــه إن كان يعمــل لــغيره.
ج - اســم المعلــن إليــه بالكامــل ومهنتــه أو وظيفتــه وموطنــه ومحــل عملــه وبريــده
الإلــكتروني، فــإن لم يكــن موطنــه أو محــل عملــه معلومــا وقــت الإعلان فآخــر موطــن أو
محــل إقامــة أو محــل عمــل كان لــه في الكويــت أو في الخارج.
د- اســم القائــم بــالإعلان بالكامــل ووظيفتــه والجهــة التابــع لها وتوقعيــه على كل مــن
الأصــل والصــورة.
هـ - موضوع الإعلان.
و- اســم مــن ســلم إليــه الإعلان - إذا كان ورقيــا - بالكامــل وتوقيعــه على الأصــل
بالتســليم.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
