English translation
No motor vehicle may be driven on the road without obtaining a driving licence from the General Traffic Department authorising its holder to drive such a vehicle. The Executive Regulations of this Law shall specify the types of driving licences and permits, the conditions for their issuance, their validity periods, the rules for their renewal, the amount of fees payable for them, and the regulation of the procedures therefor, and shall set out the cases of their cancellation and refusal to grant them, and the provisions on members from obtaining them. The following shall be excepted from the provisions of the first paragraph: 1- Holders of military driving licences issued to them after a technical test in driving cars administered by the competent military technical authorities. These military licences shall entitle their holders to drive military vehicles only. 2- Foreign visitors and tourists holding valid foreign driving licences. This shall be in accordance with the procedures and conditions regulated by the Executive Regulations of this Law.
Arabic original
لا يجــوز قيــادة أيــة مركبــة آليــة على الطريــق دون الحصــول على رخصــة ســوق مــن الإدارة
العامــة للمــرور تخــول حاملهــا قيــادة مثــل تلــك المركبة.
وتحــدد اللائحــة التنفيذيــة لهــذا القانــون أنــواع رخــص الســوق والتصاريــح وشروط
صرفهــا ومــدة سريانهــا وقواعــد تجديدهــا، وقيمــة الرســوم المســتحقة عليهــا، وتنظيــم
إجــراءات ذلــك وتــبين حــالات إلغائهــا والامتنــاع عــن منحهــا وأحــكام الأعضــاء مــن
الحصــول عليهــا.
ويستثني من أحكام الفقرة الأولي:
١- حاملــو رخــص الســوق العســكرية التــي تصــدر لهــم بعــد الاختبــار الفنــي في قيــادة
الســيارات بمعرفــة الجهــات العســكرية الفنيــة المختصة، وتخــول هذه الرخص العســكرية
لحامليهــا الحــق في قيــادة المركبــات العســكرية فقــط.
2- الزائــرون والســائحون الأجانــب يحملــون رخــص ســوق أجنبيــة ســارية المفعــول.
وذلــك طبقــا للأوضــاع والشروط التــي تنظمهــا اللائحــة التنفيذيــة لهــذا القانــون.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
