Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 21 of Traffic Law

English translation

The instructor shall be deemed the driver of the motor vehicle and shall be criminally liable, alone or jointly with the learner, for any violation of the provisions of this Law occurring during instruction, unless he proves that he was not negligent or that the learner committed the violation contrary to his instructions and despite his admonition and warning. Article 22 (1) No person may learn to drive motor vehicles or motorcycles without first obtaining a learner's permit from the General Traffic Department. The Executive Regulations shall specify the system for issuing learner's permits, their conditions, duration and fees, and places of instruction
Arabic original
يعتبر المعلم في حكم سائق المركبة الآلية ويكون مسئولا وحده أو مع المتعلم جزائيا عما يقع من مخالفة لأحكام هذا القانون أثناء التعليم ما لم يثبت انه لم يكن مقصرا أو أن المتعلم ارتكب المخالفة مخالفا لتعليماته ورغــم تنبيهه وتحذيره.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace