Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 23 of Traffic Law

English translation

Obtaining a permit from the General Traffic Department is required in the following cases: 1 - Transporting persons in freight vehicles. 2 - The driver of an animal-drawn vehicle. A decision of the Minister of Interior may require a permit in other cases. The Executive Regulations of this Law shall specify the rules for issuing permits, their conditions, fees and validity periods. Article 24 (2) A driving licence granted for the first time may be withdrawn if its holder commits, during the first year after its grant, two of the violations stipulated in Articles (33), except item 3, 33 bis, (38). A new licence shall not be granted until at least four months from the date of withdrawal. For reinstatement of the driving licence, the offender may be enrolled in a 2-1) Amended pursuant to Decree-Law No. 5 of 2025 Law Index 324 Home Page Traffic Law Decree-Law No. 67 of 1976 concerning Traffic awareness course in accordance with the Executive Regulations and the regulatory ministerial decisions, or retested if the General Traffic Department considers it appropriate. Part Four Traffic Rules and Etiquette
Arabic original
يشترط الحصول على تصريح من إدارة العامة للمرور في الحالات الآتية: ۱ - نقل الأشخاص في سيارات الشحن. ٢ - سائق العربة التي يجرها حيوان. ويجوز بقرار من وزير الداخلية اشتراط الحصول على تصريح في أحوال أخرى. وتبين اللائحة التنفيذية لهذا القانون قواعد إصدار التصاريح وشروطها ورسومها ومدة سريانها.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace