Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 21 of Electronic Transactions Law

English translation

The signatory shall observe the following matters: 1 - Exercise a reasonable degree of care and precaution to prevent third parties from unlawfully using his signature device and data. 2 - Promptly and without delay notify the competent authority and the persons concerned whenever he has sufficient evidence that his electronic signature has been subjected to unlawful use. 5 - Exercise the care of a prudent person in using the electronic certification certificate, to ensure the accuracy and completeness of all material data he provides that are relevant to that certificate throughout its period of validity.
Arabic original
يجب على الموقع مراعاة الأمور التالية: ١ - أن يتخذ قدرا معقـولاً من العناية والاحتياط لتفادي استخدام الغير أداة وبيانات توقيعه استخداما غير مشروع . ٢- أن يبادر دون تأخير إلى إخطار الجهة المختصة والأشخاص المعنيين متى توافرت لديه دلائل كافية على أن توقيعه الإلكتروني قد تعرض لاستخدام غير مشروع. ٥ - أن يبذل عناية الشخص الحريص في استخدام شهادة التصديق الإلكتروني، لضمان دقة واكتمال كل ما يقدمه من بيانات جوهرية ذات صلة بهذه الشهادة طوال فترة سريانها.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace