Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 42 of National Assembly Elections Law

English translation

The following shall be deemed invalid: 1. Votes subject to a condition. 2. Votes recorded on a paper other than that delivered by the committee. 3. Votes recorded on a paper signed by the elector or bearing a sign or mark placed by him that may identify him. 4. Votes expressed orally before the committee without following the procedures and rules stipulated in the second paragraph of Article (38) of this Law. h. Votes selecting a number of candidates greater than the number specified by law.
Arabic original
تعتبر باطلة: 1. الآراء المعلقة على شرط. ٢. الآراء التي تثبت على ورقة غير التي سلمت من اللجنة. ٣. الآراء التي أثبتت على ورقة أمضاها الناخب أو وضع عليها إشارة أو علامة قد تدل عليه. ٤. الآراء التي تبدى شفاهة أمام اللجنة بغير اتباع الإجراءات والقواعد المنصوص عليها في الفقرة الثانية من المادة (۳۸) من هذا القانون. ه . الآراء التي تختار عدد من المرشحين أكثر من العدد المحدد قانونا.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace