Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 39 of National Assembly Elections Law

English translation

Subject to the provisions of Article (36) of this Law, the chairman of the electoral committee shall announce the close of the electoral process. If all voters attend and cast their votes in the voter lists before the scheduled closing time, the committee chairman shall announce the close of the election after the last voter expresses his choice. The electoral process shall continue if it appears that voters present at the designated polling centres have not yet cast their votes. In this case, voting shall be restricted to those voters alone. Counting
Arabic original
مع مراعاة أحكام المادة (٣٦) من هذا القانون، يعلن رئيس لجنة الانتخاب ختام عملية الانتخاب. وإذا حضر جميع الناخبين وقاموا بالإدلاء بأصواتهم في كشوف الناخبين قبل الموعد المحدد للختام أعلن رئيس اللجنة ختام الانتخاب بعد إبداء رأي الناخب الأخير. وتستمر عملية الانتخاب إذا تبين وجود ناخبين في مراكز الاقتراع المخصصة لم يدلوا بأصواتهم بعد، ويقتصر التصويت في هذه الحالة على هؤلاء الناخبين دون غيرهم. الفرز

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace