Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 51 of National Assembly Elections Law

English translation

The election committee chairperson shall draw up a record of offences committed or attempted inside the polling hall, or offences outside the hall of which he becomes aware, and shall order the arrest of the accused and his handover to the police force for legal measures to be taken. The committee chairperson shall also refer the aforementioned record to the Public Prosecutor immediately upon completion of the committee's work, and the Commission shall be notified of the measures taken concerning them.
Arabic original
يحرر رئيس لجنة الانتخاب محضراً بالجرائم التي تقع داخل قاعة الانتخاب أو يشرع في ارتكابها، أو الجرائم التي نما إلى علمه وقوعها خارج القاعة، ويأمر بالقبض على المتهم وتسليمه إلى قوة الشرطة لاتخاذ الإجراءات القانونية، كما يحيل رئيس اللجنة المحضر المشار إليه إلى النائب العام فور انتهاء عمل اللجنة وتخطر المفوضية في الإجراءات المتخذة بشأنها.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace