Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 2 of Law Establishing the Constitutional Court

English translation

The Constitutional Court shall be composed of five counsellors selected by the Judicial Council by secret ballot. It shall also select two alternate members, and they must be Kuwaitis. A decree shall be issued appointing them. If the seat of any regular or alternate member becomes vacant, the Judicial Council shall select, by secret ballot, a replacement, whose appointment shall be by decree. The regular and alternate members of the Court shall perform their work therein alongside their original work in the Cassation Circuit or the High Court of Appeal.
Arabic original
تؤلف المحكمة الدستورية من خمسة مستشارين يختارهم مجلس القضاء بالاقتراع السري، كما يختار عضوين احتياطيين ويشترط أن يكونوا من الكويتيين ويصدر بتعيينهم مرسوم. وإذا خلا محل أي عضو من الأعضاء الأصليين أو الاحتياطيين اختار مجلس القضاء بالاقتراع السري - من يحل محله ويكون تعيينه بمرسوم. ويقوم أعضاء المحكمة الأصليون والاحتياطيون بعملهم بها إلى جانب عملهم الأصلي بدائرة التمييز أو محكمة الاستئناف العليا.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace