Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 4 مكرر ب of Law Establishing the Constitutional Court

English translation

In all cases, the Constitutional Court may not examine the decree dissolving the National Assembly, nor the decree calling for elections of members of the National Assembly after the announcement of the election result. The Court shall decide challenges concerning the election of members of the National Assembly or the validity of their membership within thirty days from the date of expiry of the time limit for filing a challenge.
Arabic original
في جميــع الأحــوال لا يجــوز للمحكمــة الدســتورية النظــر في مرســوم حــل مجلــس الأمــة، وكذلــك في مرســوم الدعــوة لانتخابــات أعضــاء مجلــس الأمــة بعــد إعلان نتيجــة الانتخــاب. وتفصــل المحكمــة في الطعــون الخاصــة بانتخــاب أعضــاء مجلــس الأمــة أو بصحــة عضويتهــم خلال ثلاثين يومــا مــن تاريــخ انقضــاء ميعــاد الطعــن.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace