English translation
Before assuming their duties, judges shall take the following oath: I swear by Almighty God to judge justly between people and to respect the laws and regulations of the country. The President of the Court of Cassation, his vice-president, the President of the Court of Appeal, its deputy and the President of the Court of First Instance shall take this oath before His Highness the Amir in the presence of the Minister of Justice. Counsellors and judges shall take the oath before the Chairman of the Supreme Judicial Council; except for Cassation counsellors, the oath shall be taken in the presence of the president of the competent court. )3(
Arabic original
يؤدى القضاة قبل مباشرة وظائفهم اليمين التالية :
أقســم بــالله العظيــم أن أحكــم بين النــاس بالعــدل وأن أحترم قــوانين الــبلاد ونظمهــا
.ويكــون أداء هــذه اليــمين بالنســبة لرئيــس محكمــة التمييــز ونائبــه ورئيــس محكمــة
الاســتئناف ووكيلهــا ورئيــس المحكمــة الكليــة أمــام صاحــب الســمو الأمير بحضــور
وزيــر العــدل . ويكــون أداء اليــمين بالنســبة للمستشــارين والقضــاة أمــام رئيــس المجلس
الأعلى للقضــاء ، وفــيما عــدا مستشــارو التمييــز يكــون الحلــف بحضــور رئيــس المحكمــة
المختــص .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
