Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 51 of Judicial Organisation Law

English translation

The application shall be filed within thirty days from the date of publication of the challenged decision in the Official Gazette, its notification to the interested party, or his certain knowledge thereof. The application shall be filed by a petition deposited with the Registry of the Court of Cassation, containing, in addition to the particulars concerning the litigants’ names, capacities and places of residence, the subject matter of the application and a sufficient statement thereof. The applicant shall deposit with the petition copies thereof equal to the number of litigants, a bundle of documents supporting his application and a memorandum of his defence. The president of the division shall set a hearing to consider the application, and the Registry shall serve the litigants with a copy of the petition, together with a summons to attend the specified hearing. No fees shall be payable on this application.
Arabic original
يرفع الطلب خلال ثلاثين يوماً من تاريخ نشر القرار المطعون فيه بالجريدة الرسمية أو إعلان صاحب الشأن به أو علمه به علماً يقيناً. ويكون رفع الطلب بعريضة تودع إدارة كتاب محكمة التمييز تتضمن عدا البيانات المتعلقة بأسماء الخصوم وصفاتهم ومحال إقامتهم موضوع الطلب وبياناً كافياً عنه. وعلى الطالب أن يودع مع العريضة صوراً منه بقدر عدد الخصوم وحافظة بمستنداته المؤيدة لطلبه ومذكره بدفاعه. ويحدد رئيس الدائرة جلسة لنظر الطلب، وتقوم إدارة الكتاب بإعلان الخصوم بصورة من العريضة مع تكليفهم بالحضور إلى الجلسة المحددة. ولا تستحق رسوم على هذا الطلب.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace