English translation
Every person—including a person bound by professional secrecy—has a duty to notify child protection centres by written letter if it becomes apparent to that person that there is something threatening a child's health or physical safety, if that person is among those who, by virtue of their profession, undertake the care and welfare of children.
Arabic original
على كل شخص - بما في ذلك الخاضع للسر المهني - واجب إشعار مراكز حماية
الطفولة بكتاب خطي إذا تبين له أن هناك ما يهدد صحة الطفل أو سلامته
البدنية إذا كان ذلك الشخص ممن يتولى بحكم مهنته العناية بالأطفال ورعايتهمAsk about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.