English translation
Performers and their universal successors shall enjoy moral rights in the performance that are neither assignable nor subject to attachment, in accordance with the provisions of Article 6 of the Law, including the following: 1 - Attribution of the performance—whether live or recorded—to its performer. 2 - Prevention of any modification or alteration that would distort or mutilate the performance, or prejudice the honour, reputation or standing of the performer. Second: Economic rights
Arabic original
يتمتع فنانو الأداء وخلفهم العام بحقوق أدبية على الأداء غير قابلة للتنازل عنها أو
الحجز عليها وفقا لنص المادة ٦ من القانون، وتشمل ما يأتي:
١ - نسبة الأداء - حياً كان أو مسجلاً - إلى مؤديه.
٢ - منع أي تعديل أو تغيير من شأنه تشويه أو تحريف الأداء، أو الإضرار بشرف أو
سمعة أو مكانة المؤدي.
ثانياً: الحقوق الماليةAsk about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
