Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 16 of Copyright and Related Rights Law

English translation

Performers and their universal successors shall enjoy moral rights in the performance that are neither assignable nor subject to attachment, in accordance with the provisions of Article 6 of the Law, including the following: 1 - Attribution of the performance—whether live or recorded—to its performer. 2 - Prevention of any modification or alteration that would distort or mutilate the performance, or prejudice the honour, reputation or standing of the performer. Second: Economic rights
Arabic original
يتمتع فنانو الأداء وخلفهم العام بحقوق أدبية على الأداء غير قابلة للتنازل عنها أو الحجز عليها وفقا لنص المادة ٦ من القانون، وتشمل ما يأتي: ١ - نسبة الأداء - حياً كان أو مسجلاً - إلى مؤديه. ٢ - منع أي تعديل أو تغيير من شأنه تشويه أو تحريف الأداء، أو الإضرار بشرف أو سمعة أو مكانة المؤدي. ثانياً: الحقوق المالية

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace