Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 126 of Environmental Protection Law

English translation

The publication and dissemination of erroneous news or information about the environmental situation in the country in all its components, which would cause panic or cast doubt on the quality of the environmental condition, is prohibited unless based on scientific facts, out of concern for the social matter and the standing of the State. (1) 127 Article All property owners in the State shall improve the condition of their properties by restoring them and modifying their façades so as to prevent visual pollution and improve the general appearance. The competent entity, in cooperation with the Authority, shall lay down detailed requirements in the Executive Regulations of this Law within one year from the date of issuance of this Law. The competent entity shall also implement the provisions of the Executive Regulations in this regard within three years from the date of their issuance. Part Seven Penalties (2) 128 Article Anyone who violates the provisions of Articles (16, 17, 18, 26, 126, 47) of this Law shall be punished by a fine of not less than five thousand dinars and not more than fifty thousand dinars. (3) 129 Article Anyone who violates the provisions of Articles (19, 20, 21, 22, 23, 43) of this Law shall be punished by imprisonment for a term not exceeding three years and a fine of not less than ten thousand dinars and not more than fifty thousand dinars, or by either of these two penalties. (1) Amended by Law No. 99 of 2015 (2) Amended by Law No. 99 of 2015 (3) Amended by Law No. 99 of 2015 306 Law Index Home Page Environmental Protection Law Law No. 42 of 2014 concerning Environmental Protection
Arabic original
يحظر نشر وإشاعة الأخبار أو المعلومات المغلوطة عن الوضع البيئي بالبلاد بكافة مكوناته والتي من شأنها أن تؤدي إلى إثارة الهلع أو التشكيك بجودة الحالة البيئية ما لم يستند ذلك علي حقائق علمية حرصاً علي الأمر الإجتماعي ومكانة الدولة . (۱) ۱۲۷ المادة يلتزم كافة أصحاب العقار بالدولة بتحسين وضع عقاراتهم بترميمها وتعديل واجهاتها بما يمنع التلوث البصري ويحسن من المظهر العام ، وتلتزم الجهة المختصة بالتعاون مع الهيئة بوضع الاشتراطات التفصيلية في اللائحة التنفيذية لهذا القانون خلال سنة من تاريخ صدور هذا القانون ، كما تلتزم الجهة المختصة بتطبيق ما ورد في اللائحة التنفيذية بهذا الشأن خلال ثلاث سنوات من تاريخ صدورها . (۱) معدلة بالقانون رقم ٩٩ لسنة ٢٠١٥

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace