Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 127 of Environmental Protection Law

English translation

All property owners in the State shall improve the condition of their properties by restoring them and modifying their façades so as to prevent visual pollution and improve the general appearance. The competent entity, in cooperation with the Authority, shall establish detailed requirements in the Executive Regulations of this Law within one year from the date of issuance of this Law. The competent entity shall also implement the provisions of the Executive Regulations in this regard within three years from the date of their issuance.
Arabic original
يلتــزم كافــة أصحــاب العقــار بالدولــة بتحــسين وضــع عقاراتهــم بترميمهــا وتعديــل واجهاتهــا بما يمنــع التلــوث الــبصري ويحســن مــن المظهــر العــام ، وتلتــزم الجهــة المختصة بالتعــاون مــع الهيئــة بوضــع الاشتراطــات التفصيليــة في اللائحــة التنفيذيــة لهــذا القانــون خلال ســنة مــن تاريــخ صــدور هــذا القانــون ، كما تلتــزم الجهــة المختصــة بتطبيــق مــا ورد في اللائحــة التنفيذيــة بهــذا الشــأن خلال ثلاث ســنوات مــن تاريــخ صدورهــا .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace